（自分のことを棚に上げて書きます。僕の英語に関しては下の文章を参照。さすがに論文ではもう少しまともな英語かいてますが、でも適当すぎ。まあ誰かの役に立てば。）日本人が英語を書くとき、典型的にやるのは日本語をそのまま訳してしまい意味の通らない…

日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で作者: 水村美苗出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 2008/11/05メディア: 単行本購入: 169人 クリック: 12,657回この商品を含むブログ (459件) を見る次に時間を作って読む本。水村美苗は前にも紹介しましたが、マジで素晴…